Prevod od "tata rekao" do Češki


Kako koristiti "tata rekao" u rečenicama:

Moram da kažem, kad mi je tvoj tata rekao za ovo menjanje mesta, bila sam skeptièna, ali dobro obavljaš posao.
Páni. Musím se přiznat, když mi tvůj otec řekl o celé téhle výměně, byla jsem trochu skeptická. Ale ty ve skutečnosti odvádíš dobrou práci.
Zato što je tata rekao da mu treba telefon koji oni ne mogu da prate.
Protože táta řekl, že potřebuje telefon, který nesledují.
I znaš li šta mi je tvoj tata rekao?
A víš co mi tvůj otec řekl?
Tata, rekao sam ti da se radi o pitanju èasti.
Tati, říkal jsem ti, že to je věc cti.
Homere, da li je tvoj tata rekao nešto o otpuštanjima?
Homere, co říká tvůj otec o tom vyhazovu?
Tata, rekao si da bi nas elektrièni šok probudio.
Tati, neříkals, že elektrický šok by nás z toho měl probrat?.
Tek tada sam shvatio svoju sudbinu kako je tata rekao.
Pak jsem pochopil svůj osud, přesně jak říkal táta.
Tata, rekao sam da æu pokositi!
Tati, řekl jsem, že hto posekám.
Ionako, nije istina ono što je tata rekao, vi trebate nas koliko i mi vas.
A jinak, není pravda, co táta řekl. Vy potřebujete nás stejně jako my vás.
Ali zar nam nije tvoj tata rekao da ti ne kratimo kosu?
Neříkal nám tvůj otec, abychom tě nestříhaly?
Seæam se da je tata rekao da æe ti Bobi jednom biti desna ruka.
Pamatuju si, jak táta říkával, že Bobby bude tvoje hlavní opora.
Da li ti je tvoj tata rekao zašto te je stavio u ludnicu?
Řekl ti tvůj táta, proč tě nechal zavřít?
Znaš šta je tvoj tata rekao o osvrtanju nazad i oseæanju da je nešto propustio?
Víš, co tvůj táta říkal o ohlížení se zpět a pocitu, že mu něco uteklo?
Je li ti tata rekao da sam mu bio sparing partner?
Víš, že jsem dělával tátovi sparing partnera?
Znaš kako je tata rekao da moramo da odrastemo?
Víš, jak táta říkal, že máme dospět?
Kad je tata rekao da Omaru odnesem aktovku, Debi me slijedila.
Využij toho, i když to bude nebezpečné. Když jsem Omarovi dal aktovku,
Kao što je tata rekao, vrijeme je za spavanje.
OK, dobře. Jak už řekl táta, je čas jít do postele.
Sjeæam se da im je tvoj tata rekao da želi da je znao da æe ga slikati zato što bi se maknuo iz nje.
/Pamatuji si, jak jim tvůj otec řekl, /že by si přál nebýt na té fotce, /že s tím nechce nic mít.
Zato što si jebena pièkica kao što je moj tata rekao!
Protože jseš sráč, táta měl pravdu! Sklapni, kurva!
Ono što je tvoj tata rekao što se dogodilo tvojoj majci to je istina.
To, co říkal tvůj otec o smrti tvé matky, byla pravda.
Reci mi što ti je tata rekao.
Teď mi řekni co ti řekl táta.
Zato što je moj tata rekao da ste guzièar.
Táta říkal, že jste taky hulibrk.
Onda mi je jednog dana tata rekao:
A jednoho dne mi táta řekl:
Šta ti je tata rekao kada si mu rekla da se vraæaš u školu?
Tak co tvůj táta říkal na to, že chceš jít zpátky do školy?
Šta misliš da bi tvoj tata rekao?
Co myslíš, že by ti na to řekl tvůj otec?
Što je tata rekao kad si pobjegao poganima?
A co na to tvůj táta, když jsi zběhnul k pohanům?
Nisam pitao što je tvoj tata rekao, veæ što je Navid rekao.
Neptal jsem se na to, co říkal tvůj táta, ale Navid.
Pa, Russ, ja æu se uvijek sjeæati što mi je tata rekao.
No Russ, stále si pamatuji, co mi říkal můj otec.
Samo sam hteo mlaðeg brata, ali je tata rekao da sam Udaj kome ne treba Kusaj (braæa Husein).
Prostě chci malýho bráchu, ale táta řekl, že sem Uday, kterej Qusaye nepotřebuje.
Znala bi šta bi tata rekao...
Přesně to by řekl tvůj otec.
Ili ti je tata rekao o sluèaju zbog kojeg ga nije bilo cijele noæi.
A nebo ti táta řekl o případu, kvůli kterému byl celou no pryč.
Tata, rekao si da je Petermenov gleèer koliko veliki?
Tati, jak je vlastně Petermannův ledovec velký?
Tata, rekao sam da sam dobro.
Tati, řekl jsem, že jsem v pohodě.
Ali, tata, rekao si da æeš mi otvoriti kutiju.
Ale tati, řekl jsi, že to otevřeš.
Tata, rekao si da æe ljudi piti krv jedni drugima.
Tati, říkal jsi, že lidi budou donucení pít krev ostatních.
Video sam njegovu sliku na TV-u na vestima nakon što mi je tata rekao šta se desilo, nakon što sam se vratio iz kluba, gde sam bio celu noæ sa Brendi.
Viděl jsem ho v televizi ve zprávách, poté co mi můj otec řekl, co se stalo, poté jak jsem se vrátil z klubu. Kde jsem byl celou noc s Brandy.
Èula si šta je tvoj tata rekao.
Slyšela jsi, co tvůj táta říkal.
To je taèno ono što je tata rekao da naðeš.
Přesně to, co táta řekl, abychom našli.
Sve te stvari moj tata rekao kad sam kretao od... o meni pravi grešku kreće u sa svojim dečkom... bio je u pravu.
Všechno co táta říkal, když jsem se stěhovala... že dělám chybu, když budu bydlet s přítelem... Měl pravdu.
Zaboravi šta mi je tata rekao jer njega nije bria ni za jednu od vas.
Zapomněla jsi, co říkal můj táta, protože my ho nezajímáme.
Rajane, da li ti je tata rekao da je Pufnicu ubola pèela?
Ryane, říkal ti táta, že Cottona štípla včela?
Da vidim da li su Rejbarni zaista stvarni... ili su samo još jedna laž koju mi je tata rekao.
Vidět na vlastní oči, jestli Rayburnové opravdu existujou... nebo jestli to je jen další lež, kterou mi můj otec navykládal.
Dobro, ne znam šta ti je moj tata rekao... ali možeš i sama videti, ti i tvoj sin se nigde ne spominjete.
Nevím, co Vám můj otec řekl. ale sama se můžete podívat, nikde tam není zmínka o Vašem synovi.
0.41674399375916s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?